Page 47 - TRAMES-BP®
P. 47
Congrès de Genève – vendredi 2 août 1907
Débat entre Régis (Bordeaux) et Deny (Paris)
M. Régis me prête la phrase suivante en soulignant : “La
manie et la mélancolie sont si peu des états simples qu’elles
s’associent et se combinent l’un avec l’autre… il est même
commun d’observer des états mixtes, c’est-à-dire des
composés de manie et de mélancolie”.
Or ni M. Camus, ni moi, dans le travail auquel il est fait
allusion, ne nous sommes exprimés ainsi ; nous avons dit
que les états mixtes étaient constitués par la coexistence, le
mélange et l’enchevêtrement de phénomènes d’excitation et
de phénomènes de dépression. Jamais nous n’avons parlé
combinaisons, ni de composés de manie et de mélancolie.
Depuis quand le terme de “combinaison” entendu au sens
chimique que lui prête, bénévolement d’ailleurs, M. Régis,
est-il devenu synonyme de celui de “mélange” ?
